recuperar

recuperar
(Del lat. recuperare.)
1 Volver a tener una persona una cosa que había perdido:
al fin he recuperado los libros que había prestado.
SINÓNIMO recobrar
2 Volver a poner en servicio una cosa usada o inservible:
han recuperado la vieja estación de ferrocarril.
SINÓNIMO rehabilitar
3 Trabajar determinado tiempo para compensar lo que no se ha hecho por alguna razón:
se queda un rato por las tardes para recuperar unos días que pidió de vacaciones.
4 Aprobar un examen o materia que se había suspendido:
tengo que recuperar dos asignaturas que me han quedado.
SINÓNIMO repescar
verbo pronominal
5 Volver una persona en sí después de un desmayo.
6 Volver una persona o cosa a un estado de normalidad después de haber pasado por una situación difícil:
parece que se recupera de la crisis que ha pasado.

* * *

recuperar (del lat. «recuperāre»)
1 tr. Volver a tener ↘algo que se había perdido: ‘Recuperar uno su cartera. Recuperar la salud [o la confianza en sí mismo]’. ≃ Recobrar. ⇒ Recobrar, reconquistar, reembolsarse, reivindicar, vindicar. ➢ Échale un galgo, ¡ojos que te vieron ir...! ➢ *Encontrar.
2 prnl. Recobrar la salud, las fuerzas, la serenidad o la moral. ≃ Recobrarse. ⇒ Convalecer, *pasar, *rehacerse, reponerse, *restablecerse. ➢ Cobramiento, convalecencia, reacción.
3 Recobrar el conocimiento después de un desmayo. ⇒ *Volver en sí.
4 tr. Recoger y poner en condiciones de que sirva nuevamente algún ↘material de objetos ya inservibles; como hierro o papel. ⇒ *Rehabilitar.
5 Aprobar una ↘asignatura suspendida en un examen anterior.
6 Trabajar un ↘tiempo suplementario para compensar el que por algún motivo no se ha cumplido.

* * *

recuperar. (Del lat. recuperāre). tr. Volver a tomar o adquirir lo que antes se tenía. || 2. Volver a poner en servicio lo que ya estaba inservible. || 3. Trabajar un determinado tiempo para compensar lo que no se había hecho por algún motivo. || 4. Aprobar una materia o parte de ella después de no haberla aprobado en una convocatoria anterior. || 5. prnl. Volver en sí. || 6. Dicho de una persona o de una cosa: Volver a un estado de normalidad después de haber pasado por una situación difícil.

* * *

transitivo Recobrar; recoger [materiales usados] para someterlos de nuevo a operaciones industriales. (V. reciclado.)
pronominal Recobrar (volver en sí).

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • recuperar — verbo transitivo 1. Volver a tener (una persona o una cosa) [una cosa que había perdido]: Los viajeros recuperaron las tres maletas. Nadie piensa que los accionistas puedan recuperar su dinero. Sinónimo: recobrar. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • recuperar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: recuperar recuperando recuperado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recupero recuperas recupera… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • recuperar — v. tr. 1. Readquirir o perdido. 2. Continuar depois de um intervalo. 3. Desforrar se de. 4. Reinserir (uma pessoa) na vida profissional; social. • v. pron. 5. Restaurar se; indenizar se. 6. O mesmo que recobrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • recuperar — (Del lat. recuperāre). 1. tr. Volver a tomar o adquirir lo que antes se tenía. 2. Volver a poner en servicio lo que ya estaba inservible. 3. Trabajar un determinado tiempo para compensar lo que no se había hecho por algún motivo. 4. Aprobar una… …   Diccionario de la lengua española

  • recuperar — (v) (Básico) volver a tener algo que se había perdido Ejemplos: ¿Cómo recuperar la figura después del parto? La policía no recuperó mi coche robado. Sinónimos: regenerar, restablecerse (v) (Básico) aprobar el examen de una asignatura que antes se …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • recuperar — {{#}}{{LM R33227}}{{〓}} {{ConjR33227}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34047}} {{[}}recuperar{{]}} ‹re·cu·pe·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se había perdido,{{♀}} volver a tenerlo o a adquirirlo: • Esta semana he recuperado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recuperar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Volver a tener algo que se había perdido o prestado: Recuperó todos los libros que les había prestado a sus alumnos , Recuperó el terreno que le habían robado 2 prnl Aliviarse o volver a tener salud, fuerzas o… …   Español en México

  • recuperar — re|cu|pe|rar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • recuperar(se) — Sinónimos: ■ recobrar, rescatar, redimir, reparar, reconquistar, librar, reponerse, restablecerse, recobrarse, mejorarse, aliviarse, convalecer Antónimos: ■ empeorar, desmejorarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • recuperar — transitivo y pronominal recobrar, rescatar*, reconquistar amortizar (economía), sobreponer, cobrar. ≠ perder …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”